Re Zero OVA

Faaala, meus parça! É com grande felicidade que venho trazer este OVA marvelous de Re:Zero chamado Memory Snow. Deu um trabalhin na tradução não só pela sua extensão, como também pela confusão de ter passado na gringa por várias vezes, havendo diversas correções no script. Foquei apenas nas falas, o karaokê das músicas eu deixei de lado infelizmente. Enfim, espero que sintam essa nostalgia com essas caras engraçadas no post.

Ainda verei se outro projeto será feito nessa temporada, mas temo que ficará difícil devido ao fato de ter sobrado apenas eu por aqui.

Agora falar de polêmica, o que acharam dos CDZ na Netflix? HAHAHAHAH

Anúncios

Ansatsu Kyoushitsu 2 Fixed

Enfim, consegui pegar o script do famigerado episódio 16 de um dos primeiros projetos daqui, Ansatsu Kyoushitsu 2. Agradeço a paciência de todos!

Além disso, venho perguntar-lhes se há alguma anime desta temporada que gostariam de ver por aqui, deixem nos comentários se possível. Agora que não estou mais Dengoso (sob efeito da Dengue), pode vir férias! hahahahah

BokuBen – 06

bokuben-06

Fala, people! Deixando outro episódio de BokuBen na velocidade do fim de semana por aqui, reiterando que percebi um errinho no título dos episódio, então dei um jeito neles e já reupei para vós. Lembrando que podem sempre dar o feedback caso notem algum erro de tradução ou digitação.

Re Zero News

rezero-memory-snow

Jovens, sabendo que recentemente o OVA deste foi lançado, darei uma olhada nos scripts iniciais do episódio, e caso não esteja bem feito, aguardarei por uma tradução melhor dos gringos. No mais, boas férias, após essa semana continuarei com BokuBen e verei a legenda de um episódio de Ansatsu Kyoushitsu que aparenta estar faltando no pack de arquivos na conta do DropBox.